利用規約

最終更新日：2025年8月27日

本利用規約（以下「本規約」）は、本サービスの利用に適用され、該当する注文書に記載された日付、または記載がない場合は、お客様が最初に本サービスに登録またはアクセスした日（以下「発効日」）から有効となります。本規約は、Patlyticsとお客様の間で相互に締結された注文書またはオンライン登録ページ（以下、各「注文書」）において参照または添付されることにより、マスターサービス契約（以下、総称して「本契約」）に組み込まれ、その一部を構成します。本契約は、デラウェア州法人であるPatlytics, Inc.（以下「Patlytics」）と、該当する注文書に記載されたお客様（以下「お客様」）との間で締結されます。

1. サービスおよびサポート

1. アクセス。顧客が本契約を遵守することを条件として、Patlyticsは顧客に対し、適用される注文書に指定された製品およびサービス（以下総称して「サービス」）。本サービスは、適用される注文書に記載された期間中（およびそこに記載された制限に従い）、顧客の内部目的のためにのみ使用されるものとします。
2. 許可されたユーザー。適用される注文書で明示的に許可されている場合を除き、許可されたユーザーは顧客の従業員でなければなりません。各許可されたユーザーは、個別の認証情報を保有する必要があり、これを他者と共有、譲渡、または開示してはなりません。「許可されたユーザー」とは、適用される注文書における制限に従い、顧客のアカウントの下で本サービスにアクセスおよび利用することを許可された、顧客が指定する特定の個人を指します。
3. サポート。Patlyticsは、Patlyticsの標準的なサポート慣行および手順に従い、または適用される注文書に別途指定された通りに、合理的な期間内に問い合わせに対応する、商業的に合理的な技術サポートを顧客に提供します。Patlyticsは、定期メンテナンス、緊急メンテナンス、またはセキュリティ、パフォーマンス、コンプライアンス上の問題に対処するために、顧客の本サービスへのアクセスを一時的に停止または制限する場合があります。

2. 責任および制限

1. 一般的な制限。本契約で明示的に許可されている場合を除き、顧客は（第三者に許可することも含め）以下の行為を行ってはならないものとします：(i) 本サービスの基盤技術のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、または発見の試み（適用法で義務付けられている場合を除く）；(ii) 本サービスの修正、翻訳、または本サービスに基づく二次的著作物の作成；(iii) 本サービスの複製、賃貸、リース、頒布、販売、譲渡、または権利の移転；(iv) 本契約で明示的に想定されていない第三者の利益のために本サービスを利用すること；(v) 本サービスまたはその出力から所有権に関する通知を削除または改ざんすること；(vi) 本サービスを利用して競合する製品やサービスを構築すること；(vii) 本サービスを妨害または中断させること；(viii) Patlyticsが使用するセキュリティ対策を回避すること；または (ix) 本サービスや関連データに対して「クロール」、「スクレイピング」、または「スパイダー」を行うこと。
2. セキュリティおよびアクセス。顧客は、本サービスのための安全な認証情報および適切なアクセス権限を維持する単独の責任を負うものとします。顧客は、適切なセキュリティ設定およびアクセス制御が本サービスの安全な運用のために不可欠であることを認め、顧客の設定や認証情報の管理に起因するデータの損失、破損、または不正アクセスについて、Patlyticsは一切の責任を負わないものとします。
3. 協力。 顧客は、本サービスの円滑な導入、統合、および継続的な利用に必要なリソース、情報、および人員への適時なアクセスを提供することにより、Patlyticsに合理的に協力することに同意するものとします。顧客が前述の義務を履行しなかったことに起因する遅延について、Patlyticsは一切の責任を負わないものとします。
4. 法令遵守。顧客は、本サービスの利用に関連するすべての適用法令および規制を遵守するものとします。これには、本サービスを通じて顧客が収集、処理、またはその他の方法で使用する個人情報やデータの本人から、必要なすべての同意を取得することが含まれますが、これに限定されません。

3. 料金および支払条件

1. 料金および支払い。顧客は、各注文書に記載された適用料金をPatlyticsに支払うものとします（以下「料金」）。適用される注文書に別段の定めがない限り、支払いは請求書発行から30日以内に行うものとします。本契約に別段の定めがある場合を除き、支払われたすべての料金は返金不可であり、相殺の対象とはなりません。 
2. 支払期限を過ぎた請求書。支払期限を過ぎた請求書には、未払い残高に対し、月利1.5%または法律で認められる上限額のいずれか低い方の利率で利息が課されるものとします。また、顧客は、支払期限を過ぎた金額の回収にあたりPatlyticsが負担した弁護士費用や回収代行業者への報酬を含む、すべての合理的な費用をPatlyticsに補償するものとします。
3. 税金。顧客は、本サービスに関連するすべての税金（Patlyticsの純利益に基づく税金を除く）について責任を負うものとします。Patlyticsが顧客に代わってそのような税金を支払った場合、顧客が適切な課税当局によって承認された有効な非課税証明書をPatlyticsに提出しない限り、顧客は当該支払額をPatlyticsに払い戻すことに同意するものとします。

4. 顧客の知的財産

1. 顧客の資料。両当事者間において、顧客は、本サービスを通じて、または本サービスに関連して顧客が提出したすべてのデータ、コンテンツ、情報、または資料（以下「顧客の資料」と呼びます。顧客はPatlyticsに対し、本契約期間中、本契約に従って本サービスを提供および維持するために必要な範囲に限り、顧客の資料にアクセスし、使用、複製、修正、処理、保存、送信、および表示するための、非独占的、世界的、かつロイヤリティフリーのライセンスを付与します。顧客は、すべての顧客の資料の正確性、品質、完全性、適法性、および信頼性について単独で責任を負うものとします。 
2. 顧客の出力結果。顧客は本サービスを使用して、顧客の資料を取り込み、それを基に生成された顧客固有の出力結果（特許クレームチャート、特許侵害分析、起草された文書、調査要約、およびその他のサービス生成の成果物を含む場合があります）（以下、総称して「顧客の出力結果」と呼びます。両当事者間において、顧客は顧客の出力結果（Patlyticsテンプレートを除く）に関するすべての権利、権原、および利益を所有します。Patlyticsは、顧客の出力結果（Patlyticsテンプレートを除く）に関してPatlyticsが有するすべての権利、権原、および利益を、ここに顧客へ譲渡します。
3. Patlyticsテンプレートのライセンス。本契約に基づくすべての料金の支払いを条件として、顧客は、顧客の出力結果に組み込まれたPatlyticsテンプレートを、当該出力結果の一部として（単独のコンポーネントとしてではなく）、内部的な事業目的のために使用するための、永続的、取消不能、かつロイヤリティフリーのライセンスをPatlyticsから付与されるものとします。
4. 許可された使用。顧客は、Patlyticsの事前の書面による同意なしに、顧客の出力結果を公に共有、公開、外部への配布、または外部のベンチマークや比較分析に使用してはなりません。前述の規定にかかわらず、顧客は以下の目的において顧客の出力結果を使用および開示することができます：(i) 米国特許商標庁（USPTO）または外国の特許庁における特許出願手続き、(ii) 訴訟、仲裁、または規制当局による手続き、(iii) 裁判所の命令または適用法により義務付けられている場合。‍
5. 第三者の資料。顧客は、特定の顧客の出力結果に、著作権で保護されたコンテンツ、第三者の特許、公開されている特許文献、米国特許商標庁（USPTO）やその他の政府機関から入手した資料、または両当事者が所有していないその他の知的財産（以下、総称して「第三者の資料」）が組み込まれたり、参照されたり、抜粋されたりする場合があることを認め、同意するものとします。本契約で許可されている範囲を超えて顧客の出力結果に含まれる第三者の資料を使用する顧客の権利は、適用される法令に従うものとします。

5. PATLYTICSの知的財産

1. Patlyticsプラットフォーム。両当事者間において、Patlyticsは、本サービス、基盤となるソフトウェア、およびそれらに対するすべてのアップグレードや修正に関するすべての権利、権原、および利益（すべての知的財産権を含む）を保持します。顧客は本サービスに関するフィードバックを提供することができます（義務ではありません）。Patlyticsはそのようなフィードバックを自由に利用できるものとします。本契約で明示的に規定されている場合を除き、黙示的またはその他の方法で権利やライセンスが付与されることはありません。
2. Patlyticsテンプレート。顧客は、顧客の出力結果を生成する際、Patlyticsが汎用テンプレート、コーディング構造、フレームワーク、ライブラリ、デザインパターン、またはその他の標準化されたコンポーネント（以下、総称して「Patlyticsテンプレート」と呼びます。Patlyticsは、Patlyticsテンプレートに関するすべての権利、権原、および利益（すべての知的財産権を含む）を保持します。本契約のいかなる規定も、Patlyticsの製品または事業に関連してPatlyticsテンプレートを使用するPatlyticsの権利を制限するものではありません。他のPatlytics顧客に提供される出力結果は、Patlyticsテンプレートが組み込まれている場合や、類似の顧客資料から生成される場合、顧客の出力結果と類似する可能性があります。

6. AI機能

1. AI学習への不使用。Patlyticsは、いかなる人工知能（AI）モデルやシステムの学習にも、顧客の資料を使用することはありません。
2. 法的助言の否認。本サービスは、特許関連業務のためのツールおよび支援リソースとしてのみ提供されるものです。本サービスは法的助言を提供するものではなく、その出力結果は、クライアントに対する専門的または倫理的義務の履行に関する指針を構成するものでもありません。AIが生成したすべてのコンテンツについて、適用される倫理基準、法的要件、およびクライアントに対する責任を遵守しているかを確認し、専門的な判断に基づいて評価、検証、適用する責任は、専ら顧客およびそのユーザーにあります。
3. AIの正確性と人間による検証。本サービスの特定の出力および機能は、人工知能技術を使用して生成されますが、その性質上、エラーが完全にないわけではありません。Patlyticsは、かかる支援や推奨事項の正確性、完全性、または信頼性について一切の保証を行いません。顧客は、出力および機能に関連するすべての作為および不作為について単独で責任を負うものとし、Patlyticsは、顧客が当該出力および機能に依拠したことに起因する一切の責任を負いません。顧客は、法律業務またはサービスに関連する機能を実行または判断するために出力を使用する前に、顧客および／またはそのユーザーがすべての出力の正確性と完全性を評価しなければならないことを認め、これに同意するものとします。

7. 守秘義務

1. 機密情報。各当事者（「受領当事者」）は、相手方当事者（「開示当事者」）は、開示当事者の技術または事業に関する情報を開示している、または開示する可能性があります（「機密情報」）。受領当事者は以下の事項に同意するものとします。(i) 当該機密情報を第三者に漏洩しないこと、(ii) 本契約の目的のためにアクセスが必要な従業員にのみ当該機密情報へのアクセスを許可すること、および (iii) 当該機密情報の開示または不正使用を防ぐために、自社の機密情報に対して講じるものと同等のセキュリティ対策を講じること。ただし、いかなる場合においても、当該機密情報を保護するために合理的な注意義務を下回る対策を講じてはならないものとします。
2. 除外事項。開示当事者は、受領当事者が以下のいずれかを文書で証明できる情報については、前述の規定が適用されないことに同意するものとします。(a) 受領当事者の作為または関与なしに一般に公開されている、または公開されるようになった情報、(b) 開示当事者から受領する以前に、制限なしに受領当事者が保有していた、または知っていた情報、(c) 第三者から制限なしに正当に開示された情報、または (d) 開示当事者の機密情報を使用することなく独自に開発された情報。本契約のいかなる規定も、受領当事者が司法または政府の命令に従って機密情報を開示することを妨げるものではありません。ただし、受領当事者は、当該命令に異議を申し立てるために、開示前に開示当事者に対して合理的な通知を行うものとします。
3. 削除。本契約の満了または終了後、受領当時は、適用されるすべての法律、規制、および政府または法的に義務付けられた記録保持要件に従い、開示当事者のすべての機密情報を速やかに削除するものとします。
4. 利用データ。Patlyticsは、パフォーマンス指標や診断情報を含む、顧客による本サービスの利用に関する技術的な利用データを収集および使用する場合があります（総称して「利用データ」）。これは、本サービスの運営、維持、改善、および開発を目的としています。Patlyticsは、集計および匿名化された形式に限り、利用データを共有する場合があります。念のため付言すると、利用データには顧客資料は一切含まれません。

8. 期間および終了

1. 期間。本契約は、最初の注文書の有効開始日に発効し、最後に有効な注文期間が満了または終了するまで継続するものとします（「期間」）。ただし、本契約に定める規定に従い、それ以前に終了した場合を除きます。各注文書には、その注文書に記載された初期期間（「初期期間」とし、その後は1年ごとに自動更新されるものとします（「更新期間」と、初期期間を合わせて「注文期間」とし、いずれかの当事者が現行の注文期間の終了の少なくとも30日前までに更新しない旨の通知を行わない限り、自動的に更新されます。Patlyticsは、現行の注文期間が終了する少なくとも60日前までに顧客に通知（電子メール可）することにより、更新期間の料金を増額できるものとします。
2. 債務不履行による終了。いずれの当事者も、相手方が本契約の重大な義務に違反し、その違反を通知してから30日以内に是正されない場合、本契約を終了することができます。上記を制限することなく、顧客の口座の支払いが遅延している場合、Patlyticsは顧客の本サービスへのアクセスを停止することができます。 
3. 終了の効果。本契約の条項のうち、その性質上終了後も存続すべきものは、終了後も存続するものとします。これには、発生済みの支払義務、所有権に関する条項、保証の免責、補償、および責任の制限が含まれますが、これらに限定されません。

9. 補償

1. 補償。各当事者（以下「補償義務者」）は、相手方、その関連会社、およびそれらの各従業員、請負業者、取締役、サプライヤー、代表者（以下、総称して「被補償者」）とは、支払済みまたは支払義務のあるすべての負債、請求、および費用（合理的な弁護士費用を含む）（以下「損失」とは、非関連の第三者による請求（以下「請求」とは、(i) 補償義務者がPatlyticsである場合、本サービスの基盤となるソフトウェアが第三者の知的財産権または所有権を侵害、違反、または不正流用していること、(ii) 補償義務者が顧客である場合、顧客による本サービスの利用、または顧客資料もしくはその基盤となるデータやコンテンツによる第三者の知的財産権または所有権の侵害もしくは不正流用に関連することを指します。
2. 除外事項。Patlyticsの上記の義務は、本サービス、その基盤となるソフトウェア、または情報、技術、資料、データ（またはそれらの一部や構成要素）が以下の範囲内である場合には適用されません。(i) Patlyticsが作成したものではないもの（顧客資料およびその基盤となるデータやコンテンツを含む）。(ii) 顧客の仕様に従って全部または一部が作成されたもの。(iii) 顧客の入力、仕様、または指示に基づいて全部または一部が生成または修正されたもの。(iv) Patlyticsが提供していない他の製品、プロセス、または資料と組み合わされたもの。(v) 顧客が侵害の通知を受けた後も、当該侵害行為を継続した場合。(vi) 顧客による本サービスまたはその出力の利用が本契約に従っていない場合。
3. 知的財産権侵害に対する救済措置。本サービスまたはその一部が、第9.1条(i)に基づきPatlyticsが顧客を補償する義務を負う侵害または不正流用の請求の対象となった場合、Patlyticsは独自の裁量および費用負担において、以下のいずれかの措置を講じることができます。(i) 顧客が本サービスの利用を継続する権利を取得する。(ii) 侵害を排除しつつ、実質的に同等の機能を維持するように、影響を受ける本サービスを交換または修正する。(iii) (i)および(ii)が商業的に実行不可能である場合、影響を受ける本サービスの一部への顧客のアクセスを終了し、終了したサービスに適用される前払い済みの未使用料金を日割りで返金する。
4. 手続き。本契約に基づく各補償義務者の補償義務は、被補償者が補償義務者に対して以下を提供することを条件とします。(i) 請求に関する迅速な書面による通知（ただし、当該通知を怠ったことが補償義務者に重大な不利益をもたらした場合に限り、補償義務者はその補償義務を免除されるものとします）。(ii) 請求の防御および和解に関する単独の管理権を行使する選択権（ただし、被補償者は自己の費用負担において当該防御および和解に参加できるものとします）。(iii) 当該防御および和解に関連する合理的な情報および支援（補償義務者の費用負担とします）。

10. 保証および免責事項

1. Patlyticsの保証。Patlyticsは以下を表明し、保証します。(i) 本契約を締結する権限を有していること、(ii) 本サービスは、資格のある担当者によって専門的かつ職人的な方法で提供されること、および (iii) 本サービスに、ネットワーク、コンピュータプログラム、コンピュータシステム、またはその構成要素の動作を意図的に妨害、無効化、損害、感染、詐取、損傷、またはその他の方法で阻害するように設計された、無効化デバイス、トロイの木馬、タイムボムなどとして知られるコンピュータコード、その他の指示、デバイス、または技術が含まれないことを保証するために、商業的に合理的な業界標準の方法を使用すること。
2. 顧客の保証。顧客は、顧客資料に関連する必要なすべての権利および同意を有していること、ならびに本契約で許可された範囲内でのPatlyticsによる顧客資料の使用および顧客のシステムへのアクセスが、適用法、第三者の権利、または契約に違反しないことを表明し、保証します。
3. 一般的な免責事項。本条に明示的に規定されている場合を除き、本サービスは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、権原、非侵害、商品性、特定目的への適合性に関する黙示の保証、および取引の過程、商慣習、または履行の過程から生じる黙示の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証も行わず、これらすべてを明示的に否認します。

11. 責任の制限

1. 両当事者の補償義務を除き、いかなる場合においても、両当事者、およびその取締役、従業員、代理人、パートナー、ライセンサーは、契約、不法行為、厳格責任、過失、またはその他の法的もしくは衡平法上の理論に基づき、本契約の主題に関して、(I) 逸失利益、データ損失、代替サービス調達費用、またはあらゆる種類の特別損害、間接損害、付随的損害、懲罰的損害、もしくは派生的損害について、あるいは (II) 請求の原因となった事象の直前12ヶ月間に顧客がPatlyticsに支払った（または支払うべき）料金を超えるいかなる賠償責任についても、一切の責任を負わないものとします。

12. 通知

1. 本契約に基づくすべての通知は書面で行い、(a) Patlyticsへの通知は110 West 40th Street Floor 7, Suite 700, New York, NY 10018宛てに、(b) 顧客への通知は該当する注文書に記載された住所または電子メールアドレス宛てに送付するものとします。また、いずれの場合も、本条に従って各当事者が書面で通知したその他の住所宛てに送付するものとします。通知は、直接手渡された場合は受領時に、電子メールで送信された場合は電子的に受信確認がなされた時に、書留または配達証明郵便（受領確認付き）で送付された場合は受領時に、それぞれ正式に通知されたものとみなされます。

13. その他

1. 広報。顧客は、Patlyticsが顧客の商標ガイドラインに従い、顧客を本サービスの利用者として特定するために、Patlyticsのウェブサイトおよび販促資料において顧客の名称およびロゴを使用および表示することに同意するものとします。
2. 譲渡。顧客は、Patlyticsの同意なしに、本契約に基づく権利または義務を譲渡することはできません。本契約は、すべての許可された承継人および譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じるものとします。
3. 輸出管理。顧客は、本サービスの使用にあたり、適用されるすべての輸出管理法および経済制裁規制を遵守するものとします。顧客は、かかる禁止または制限の対象となる管轄区域または個人に対し、直接的または間接的に本サービス、または関連する資料やデータへのアクセスを輸出、再輸出、またはその他の方法で譲渡してはならないものとします。
4. 準拠法。本契約は、抵触法の原則を除き、デラウェア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。 
5. 仲裁。本契約の主題から生じる、または関連する紛争は、ニューヨーク州ニューヨーク市において、国際商工会議所の仲裁規則および手続きに従い、英語を用いて仲裁により最終的に解決されるものとします。仲裁人は同規則に従って選定されます。仲裁判断は管轄権を有する裁判所において判決として登録されるか、または当該裁判所に対して仲裁判断の承認および執行命令の申し立てを行うことができるものとします。前述にかかわらず、各当事者は、差止命令またはその他の衡平法上の救済を求めて、適切な管轄権を有する裁判所に訴訟を提起する権利を有するものとします。
6. 完全合意。本契約（利用規約およびすべての注文書を含む）は、本契約の主題に関する顧客とPatlyticsとの間の完全な合意を構成し、口頭、書面、電子的なものにかかわらず、以前または同時期のすべての合意や通信に優先します。注文書と利用規約の間に矛盾がある場合は、利用規約の規定が優先されるものとします。
7. 修正および権利放棄。本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約のいかなる条項の修正または変更も、両当事者が書面で合意しない限り効力を生じないものとします。また、本契約のいかなる条項の権利放棄も、書面により、かつ権利放棄を行う当事者が署名しない限り効力を生じないものとします。
8. 不可抗力。支払い義務を除き、火災、洪水、悪天候、地震、停電、サービス拒否攻撃、天災、戦争、テロ、暴動、内乱、ストライキ、労働争議、パンデミック、伝染病、政府の措置、または第三者のサービスやインフラの障害など、合理的な管理を超えた状況に起因して本契約上の義務を履行できなかった場合、いずれの当事者もその責任を負わないものとします。
9. 分離可能性。本契約のいずれかの条項が執行不能または無効と判断された場合、当該条項は必要な範囲で制限または削除され、本契約のその他の条項は引き続き完全に効力を有し、執行可能であるものとします。

‍