利用規約

最終更新日：2025年5月18日

本契約は、デラウェア州法人であるPatlytics, Inc.（以下「Patlytics」）と、注文書を通じて注文を行う法人または個人（以下「顧客」または「お客様」）との間で締結されます。本契約の「発効日」は、該当する注文書に記載された日付（記載がない場合は、顧客が最初に本サービスに登録した日）とします。

署名済みの注文書への署名、Patlytics注文ページ（以下「注文ページ」）での「登録（Subscribe）」ボタンのクリック、またはオンライン注文フォーム、署名済み注文書、もしくはオンライン登録ページ（それぞれ「注文書」）を通じて同意を示すことにより、お客様は本利用規約（注文書と合わせて「本契約」）に拘束されることに同意し、かつ、お客様が18歳以上であり、法的に契約を締結する能力があることを表明するものとします。

お客様が会社、法人、パートナーシップ、またはその他の法人の代理として本サービスを利用する場合、お客様は、本契約に同意し、当該法人を拘束する権限を有することを表明および保証するものとします。そのような権限がない場合、または本契約の条件に同意しない場合は、本サービスにアクセスしたり、利用したりすることはできません。

1. 本契約への同意および定義

1.1 同意

本サービスを利用するには、本契約に同意する必要があります。同意されない場合、本サービスを利用することはできません。 

Patlyticsは、ウェブサイトに変更を掲載することにより、本契約を更新することができ、その変更は直ちに有効となります。本サービスの継続的な利用は、変更への同意を意味します。ただし、機密情報またはお客様のコンテンツに関する義務の変更には、お客様の明示的な書面による同意が必要です。

本サービスは調査ツールであり、AIが生成する出力には誤りが含まれる場合や、不完全である場合があります。これは法的助言ではありません。

1.2 定義

本契約において大文字で表記される用語は、以下の通り定義されます。

「権限を与えられたユーザー」とは、本契約に基づきお客様に付与された権利の下で本サービスにアクセスおよび使用することを許可され、かつ本契約に基づき本サービスへのアクセス権を購入された、お客様の従業員および契約者を指します。

「コンテンツ」とは、本サービスを通じて、または本サービス上で送信、表示、利用可能、提供、共有、アップロード、投稿、またはその他の方法で伝送される、テキスト、グラフィック、データ、記事、写真、画像、イラスト、情報、およびその他のコンテンツを含むがこれらに限定されない素材を指します。

「デバイスデータ」とは、お客様が使用しているデバイス名、オペレーティングシステム、ブラウザなどの情報を指します。収集される情報は、お客様が使用するデバイスの種類やその設定によって異なる場合があります。

「ドキュメント」とは、www.dashboard.patlytics.aiで入手可能な、本サービスに関するPatlyticsのユーザーマニュアルおよびガイドを指します。 

「Patlyticsの知的財産」とは、本サービス、ドキュメント、ソフトウェア、およびそれらに関連する一切の知的財産を指します。 

「サービス」とは、該当する注文書に記載されている、Patlyticsがウェブサイトを通じて提供する商用サービスを指します。 

「利用データ」とは、お客様による本サービスへのアクセス、やり取り、または利用に関する情報を指し、利用機能、実行したアクション、セッションの日時および期間、ならびにタイムゾーン、国、デバイスデータなどの情報が含まれます。請求に必要な場合を除き、利用データには、お客様のコンテンツやお客様の機密情報は含まれません。

「お客様のコンテンツ」とは、お客様または権限を与えられたユーザーによって、またはその代理として、本サービスを通じて、または本サービス上で送信、提供、共有、アップロード、投稿、またはその他の方法で伝送されるあらゆるコンテンツを指します。

2. アクセスおよび利用

2.1 アクセス

本契約のすべての条件に従うことを条件として、Patlyticsは、本契約期間中、権限を与えられたユーザーがお客様の内部利用のために、かつPatlyticsのドキュメントに従ってのみ本サービスにアクセスし、使用するための非独占的かつ譲渡不能なライセンスをお客様に付与します。 

2.2 利用の提供

本サービスは、Patlyticsの独自の裁量により修正、強化、または変更される場合があります。Patlyticsは、本サービスを24時間365日利用可能にするために商業的に合理的な努力を払います。ただし、Patlyticsは、以下のいずれかの場合、本サービスへのアクセスを一時停止（以下「サービス停止」といいます）することがあります。(i) 定期的または緊急のメンテナンスのため。(ii) 権限を与えられたユーザーが本契約に違反した場合。(iii) Patlyticsが独自の裁量で、(A) Patlyticsの知的財産に対する脅威または攻撃があると判断した場合、(B) 権限を与えられたユーザーの使用がPatlyticsの知的財産または他者に混乱を招く、もしくはセキュリティ上のリスクをもたらすと判断した場合、(C) お客様が事業活動を停止した場合、(D) 本サービスの提供が法律で禁止されている場合、または(E) お客様のコンテンツが第三者の権利を侵害している可能性があるという申し立てをPatlyticsが受けた場合（この場合、お客様はPatlyticsを補償するものとします）。(iv) ベンダーが不可欠な第三者サービスのアクセスを停止または終了した場合。Patlyticsは、サービス停止の原因が解決された後、速やかにアクセスを復旧させるために商業的に合理的な努力を払うものとし、データや利益の損失を含む、その結果生じた損害について一切の責任を負いません。また、Patlyticsは、コンテンツが本契約に違反している、または本サービス、Patlytics、もしくは第三者にリスクをもたらす可能性があると合理的に判断した場合、通知の有無にかかわらず、お客様のコンテンツを含むコンテンツを削除することがあります。

3. 知的財産権

本契約に明示的に定められている場合を除き、Patlytics（および該当する場合はそのライセンサー）は、本サービス、ならびにPatlyticsの事業、製品、および／またはサービスに関して、お客様、権限を与えられたユーザー、またはお客様に代わる第三者から提供された提案、アイデア、機能強化の要望、フィードバック、推奨事項、その他の情報（以下「フィードバック」といいます）に関連するすべての知的財産権を単独で保持します。お客様は、かかるフィードバックをPatlyticsに譲渡するものとします。本契約は販売を目的とするものではなく、本サービス、ソフトウェア、または知的財産権に関する所有権をお客様に移転するものではありません。本契約に基づき明示的に付与された限定的な権利およびライセンスを除き、本契約のいかなる規定も、黙示、権利放棄、禁反言、その他を問わず、Patlyticsの知的財産権またはその他の権利、権原、利益をお客様または第三者に付与するものではありません。  

4. お客様の責任

4.1 一般事項

お客様は、以下の事項を認め、これに同意するものとします。(i) お客様のユーザー名およびパスワードの機密性を保持する責任があること。(ii) お客様のアカウントのすべての許可された使用および許可されていない使用について責任を負うこと。また、本契約またはPatlyticsプライバシーポリシー（www.patlytics.aiで入手可能）に違反するアカウントの不正使用は、アカウントの終了につながる可能性があること。(iii) アカウントの不正使用があった場合、support@Patlytics.comへの電子メールにより、直ちにPatlyticsに通知すること。お客様は、お客様が提供したアクセス権に起因するPatlytics IPのすべての使用について、認定ユーザーの作為および不作為を含め、一切の責任を負うものとします。

4.2 協力

お客様は、Patlyticsが合理的に要求する人員や情報の提供、その他の措置を講じることにより、本契約の履行に関してPatlyticsに協力するものとします。また、お客様は、指定された従業員のみが本サービスの管理機能にアクセスできるようにするため、パスワードやPatlyticsが規定するその他の手順を確立するものとします。お客様は、本契約に関するすべての連絡事項を担当する従業員（以下「主要連絡先」といいます）を指名するものとします。お客様は、Patlyticsに書面（電子メールで可）で通知することにより、いつでも主要連絡先を変更できます。  

4.3 利用制限

お客様は、直接的または間接的に以下の行為を行ってはなりません。(i) 本サービス、または本サービスに関連するソフトウェア、ドキュメント、もしくはデータ（以下「ソフトウェア」といいます）のソースコード、オブジェクトコード、または基礎となる構造、アイデア、アルゴリズムをリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、デコード、翻案、またはその他の方法でアクセスもしくは発見しようとすること（適用法によりそのような制限が禁止されている範囲を除く）。(ii) 本サービスまたはソフトウェアのコピー、修正、翻訳、または派生著作物を作成すること。(iii) 本契約で許可されているお客様の内部利用以外の目的で、タイムシェアリング、サービスビューロー、またはその他の目的で本サービスまたはソフトウェアを使用もしくはアクセスすること。(iv) 本サービスまたはソフトウェアを賃貸、リース、貸与、販売、ライセンス供与、サブライセンス供与、譲渡、配布、出版、転送、またはその他の方法で利用可能にすること。(v) 本サービスまたはソフトウェアから所有権、著作権、またはその他の通知を削除すること。(vi) 知的財産権もしくはその他の権利、または適用される法律もしくは規制（プライバシー、知的財産、消費者保護、児童保護、わいせつ、または名誉毀損に関する法律を含む）を侵害、不正流用、または違反する方法で本サービスまたはソフトウェアを使用すること。(vii) 本サービスまたは出力を競合製品やサービスに組み込むこと、またはそれらを使用して開発すること。(viii) 第三者に前述のいずれかの行為を許可すること。お客様は、本サービスまたはソフトウェアの不正使用を防止するために合理的な努力を払い、不正使用があった場合は速やかにPatlyticsに通知し、そのような使用を防止または停止するために協力するものとします。

4.3 Patlyticsアカウント

お客様は、Patlyticsにアクセスするために、お客様の身元および事業に関する特定の情報の提供を求められ、Patlyticsの事前の承認を受ける必要がある場合があることを認め、これに同意するものとします。Patlyticsは独自の裁量でユーザーを承認するものとし、本契約の締結は、Patlyticsがお客様をユーザーとして承認したことを意味するものではありません。

4.4 お客様のコンテンツ

お客様は、本サービスに提供するすべてのお客様のコンテンツについて責任を負うものとし、本サービス上または本サービスを通じて投稿・送信されるお客様のコンテンツは、お客様が単独で責任を負うものとします。Patlyticsは、お客様のコンテンツの正確性や完全性について、いかなる表明、保証、または保証も行いません。お客様は、Patlyticsに提供されるすべてのお客様のコンテンツが真実かつ正確で、有効かつ最新であり、完全であることを表明および保証し、また、本サービスに関連してお客様のコンテンツを提供、共有、使用するために必要なすべての権利、同意、および許可を有していることを表明および保証するものとします。お客様は、Patlyticsがお客様のコンテンツの誤りや脱落について責任を負わないことを認め、Patlyticsにはお客様のコンテンツに含まれる情報を更新する義務がないことに同意するものとします。 

4.5 除外コンテンツ

お客様は、個人を特定できる情報、または法律、規制、契約により高度なセキュリティ要件が課される情報（例として、グラム・リーチ・ブライリー法（GLBA）、教育家庭教育権プライバシー法（FERPA）、児童オンラインプライバシー保護法（COPPA）、PCIセキュリティ基準委員会が定める基準（PCI-DSS）、およびそれらの国際的な同等物などが含まれますが、これらに限定されません。以下、総称して「除外コンテンツ」といいます）をPatlyticsに提供してはなりません。Patlyticsは、除外コンテンツについて一切の責任を負いません。

4.6 サードパーティサービスおよびユーザーのやり取り

お客様は、本サービスにPatlyticsが所有または管理していない第三者のウェブサイトやサービス（以下「サードパーティサービス」といいます）へのリンクや接続が含まれる場合があることを認め、これに同意するものとします。Patlyticsは、お客様がそのようなサードパーティサービスへリンク、誘導、または接続される際には、その旨を明確に表示します。Patlyticsは、サードパーティサービスの運営について、また当該サービスの利用可能性や運営がサードパーティサービスに依存する範囲において、本サービスの利用可能性や運営について責任を負いません。お客様は、サードパーティサービスにアクセスするために必要なあらゆる権利の取得、および適用される利用規約の遵守について単独で責任を負うものとします。Patlyticsは、サードパーティサービスまたは第三者プロバイダーに関して、いかなる表明や保証も行いません。お客様と第三者との間でのデータ交換やその他のやり取りは、お客様と当該第三者との間でのみ行われるものであり、当該第三者の利用規約が適用されます。

4.7 人工知能ツール

本契約に従い、Patlyticsはサービスの一環として、またサービスに関連して、特定の人工知能ツール（以下総称して「Patlyticsツール」といいます）をお客様に提供します。Patlyticsツールは、サードパーティの大規模言語モデルや人工知能アルゴリズムおよびプラットフォーム（以下「サードパーティAIサービス」といいます）を活用し、お客様のプロンプト（以下「プロンプト」といいます）に応じて要約、提案される課題、およびその他の出力（以下総称して「出力」といいます）を生成する場合があります。お客様から明示的な要求があり、Patlyticsが同意した場合を除き、PatlyticsはPatlyticsツールのトレーニングにお客様の出力やプロンプトを使用することはありません。Patlyticsは、プロンプトやコンテンツの保存を禁止し、AIモデルのトレーニングや人間によるレビューへの使用を禁じる非保持契約をサードパーティAIサービスと締結しています。 

4.8 出力

本契約の目的において、プロンプトおよび出力は両当事者間において「お客様のコンテンツ」とみなされ、Patlyticsは出力に関する一切の権利、権原、および利益（もしあれば）をお客様に譲渡するものとします。お客様は、Patlyticsがお客様の要求を完了するために必要な範囲で、お客様から提供された情報を1つ以上のサードパーティAIサービスプロバイダーと共有することに同意し、これを許可するものとします。お客様は、プロンプト、その出力、およびその使用について単独で責任を負うものとします。以下の第7条の免責事項を制限することなく、お客様は出力を使用する前にその内容を確認し、使用の適切性について自らのビジネス上および法的な判断を下す責任を負います。前述の内容および本契約に基づくお客様の義務を制限することなく、お客様は以下のいずれかに該当するプロンプトまたは出力を使用してはなりません。(a) 第三者の知的財産権またはその他の所有権を侵害または不正流用するもの。(b) 欺瞞的、差別的、偏見的、非倫理的、中傷的、わいせつ、ポルノ的、または違法なもの。(c) プラットフォームに損害を与える可能性のあるウイルス、ワーム、またはその他の悪意のあるコンピュータプログラミングコードを含むもの。(d) 財務情報、医療情報、または政府発行のID、パスポート番号、社会保障番号などの機密性の高い個人情報を含むもの。(e) サードパーティAIサービスの利用規約またはポリシーに違反するもの。Patlyticsは、お客様または認定ユーザーが本条を遵守しなかった場合、Patlyticsツールへのアクセスを一時停止または終了する権利を留保します。

5. 料金および支払い

5.1 料金の支払い

お客様は、該当する注文書に記載された料金（総称して「料金」）をPatlyticsに支払うものとします。注文書に別段の定めがない限り、お客様は本契約に基づくすべての支払いを、請求書の日付から30日以内に米ドルで行うものとします。お客様の本サービスの利用が注文書に記載されたサービス容量を超える場合、サービス容量を超えた利用分について、注文書に記載された料率に基づき、各暦月の末日に請求書が発行されます。 

5.2 遅延損害金

注文書に別段の定めがある場合を除き、Patlyticsは、支払期限が到来したすべての料金についてお客様に請求書を発行します。お客様が支払期日を過ぎても支払いを行わない場合、Patlyticsのその他の権利および救済手段を制限することなく、以下の措置を講じることができます。(i) Patlyticsは、未払い金額に対して月率1.0%の利息を日割り計算し、月単位で複利計算して請求することができます（適用法で認められる最高利率がこれより低い場合は、その利率を適用します）。(ii) お客様は、遅延した支払いまたは利息の回収においてPatlyticsが負担したすべての費用（弁護士費用、裁判費用、回収代行業者費用を含む）をPatlyticsに償還するものとします。(iii) かかる不履行が14日間以上継続した場合、Patlyticsは、当該金額が全額支払われるまで、お客様およびお客様の権限を与えられたユーザーによる本サービスの全部または一部へのアクセスを停止することができます。

5.3 税金

本契約に基づきお客様が支払うべきすべての料金およびその他の金額には、税金および類似の賦課金は含まれていません。お客様は、Patlyticsの所得に課される税金を除き、連邦、州、または地方の政府もしくは規制当局によって課されるあらゆる売上税、使用税、物品税、およびその他の類似の税金、関税、およびあらゆる種類の料金について責任を負うものとします。

6. 機密情報

期間中、いずれかの当事者は、相手方に対し、その事業活動、製品、機密の知的財産、営業秘密、第三者の機密情報、および「機密」としてマーク、指定、またはその他の方法で識別されたその他の機密情報や専有情報（総称して「機密情報」）を開示または提供する場合があります。機密情報には、開示時点で以下のいずれかに該当する情報は含まれません。(a) 公知であるもの。(b) 開示時点で受領当事者が知っていたもの。(c) 第三者から非機密ベースで正当に入手したもの。(d) 受領当事者が独自に開発したもの。受領当事者は、受領当事者が本契約に基づく権利を行使または義務を遂行するために機密情報を知る必要がある従業員またはコンサルタントを除き、開示当事者の機密情報をいかなる個人または団体にも開示してはなりません。前述にかかわらず、各当事者は、(i) 裁判所またはその他の政府機関の命令を遵守するため、または適用法を遵守するために必要な範囲で機密情報を開示することができます。ただし、命令に従って開示を行う当事者は、事前に相手方に書面で通知し、保護命令を取得するために合理的な努力を払うものとします。(ii) 本契約に基づく当事者の権利を確立するため（必要な裁判所への提出を含む）。本契約の満了または終了時に、受領当事者は、開示当事者の機密情報のすべてのコピー（書面、電子、その他の形式または媒体を問わず）を開示当事者に速やかに返却するか、またはすべてのコピーを破棄し、当該機密情報が破棄されたことを開示当事者に書面で証明するものとします。機密情報に関する各当事者の守秘義務は、発効日から有効となり、受領当事者に最初に開示された日から5年間で満了します。ただし、営業秘密を構成する機密情報（適用法に基づき判断される）については、当該機密情報が適用法に基づき営業秘密として保護されている限り、非開示義務は本契約の終了または満了後も存続するものとします。その他一切の規定にかかわらず、Patlyticsは、本契約に基づく義務の履行および権利の行使、ならびに利用データの作成および使用のためにのみ、お客様のコンテンツを使用することができます。ただし、かかる作成または使用がお客様の機密情報を開示しないことを条件とします。Patlyticsは、本サービスの改善、提供、強化、および本サービスやその他のPatlyticsの製品に関連する開発、診断、修正の目的を含むがこれらに限定されない、合法的な事業目的のためにかかる利用データを使用することができます。 

7. 保証および免責事項

7.1 相互保証

各当事者は、以下の事項を表明し、保証します。(i) 組織化された州の法律に基づき適正に組織され、有効に存続しており、良好な状態にあること。(ii) 本契約を締結し、本契約に基づく義務を遂行し、本契約において相手方に付与される権利を付与するための完全な権限を有していること。(iii) 当該当事者による本契約の締結、および本契約に基づく義務と職務の遂行が、当該当事者が当事者となっている、または拘束されている他のいかなる契約にも違反しておらず、今後も違反しないこと。(iv) 当該当事者およびその本契約に基づく遂行が、適用されるすべての法律および規制を遵守すること。

7.2 当事者の関係、専門的アドバイスの非提供

お客様は、本サービスおよび本サービスを通じて提供されるすべてのコンテンツに、ご自身の責任においてアクセスするものとします。Patlyticsから受け取ったいかなるコンテンツ、その他の情報、要約、または文書も、専門的なアドバイス（ビジネス、雇用、投資、会計、税務、法律に関するアドバイスを含むがこれらに限定されません）として解釈されるべきではなく、またそのように解釈することはできません。   

7.3 免責事項

第7.1条に定める限定的保証を除き、本サービス、コンテンツ、Patlyticsの知的財産、および本契約に関連してPatlyticsによって、またはPatlyticsのために提供されるその他一切のものは「現状有姿」で提供され、いかなる種類の保証も伴いません。Patlytics（およびその代理人、関連会社、ライセンサー、サプライヤー）は、明示的、黙示的、法定、その他を問わず、一切の保証をここに否認します。Patlyticsは、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害に関するすべての黙示的保証、ならびに取引の過程、使用、または商慣習から生じるすべての保証を特に否認します。第7.1条に定める限定的保証を除き、Patlyticsは、Patlyticsの知的財産、またはその使用による製品や結果が、お客様やその他の者の要件を満たすこと、中断なく動作すること、意図した結果を達成すること、ソフトウェア、システム、その他のサービスと互換性があること、あるいは安全、正確、完全であり、有害なコードを含まず、エラーがないことについて、いかなる保証も行いません。Patlyticsのツールは、出力生成ツールとしてのみ意図されています。Patlyticsは、出力が正確、調整済み、または有益な結果を提供すること、あるいは特定の目的やユースケースに適していることについて、いかなる保証も行いません。Patlyticsは、プロンプトや出力が知的財産権によって保護可能であること、または出力が第三者の知的財産権や所有権を組み込んでおらず、侵害または不正流用していないことを表明または保証するものではありません。

8. 補償

8.1 顧客による補償

お客様は、お客様のコンテンツ、お客様または権限を与えられたユーザーによる第4.1条から第4.5条（お客様の責任）までの違反、またはお客様もしくは権限を与えられたユーザーの過失、故意の不正行為、もしくは本契約で許可されていない方法での本サービスの利用に起因する、あらゆる第三者からの請求または法的手続き（以下、個別に「請求」、総称して「請求」といいます）について、Patlyticsを補償し、免責し、Patlyticsの選択により防御するものとします。ただし、Patlyticsが当該和解に同意しない限り、お客様はPatlyticsに対する第三者からの請求を和解することはできず、またPatlyticsは、その選択により、かかる第三者からの請求に対して自ら防御する権利、またはPatlyticsが選択した弁護士を伴ってその防御に参加する権利を留保するものとします。 

8.2 Patlyticsによる補償

Patlyticsは、Patlyticsが提供した、またはPatlyticsのために提供された知的財産による第三者の知的財産権の侵害、あるいはPatlyticsの過失または故意の不正行為に起因する請求について、お客様を補償し、免責し、お客様の選択により防御するものとします。ただし、お客様は、かかる第三者からの請求に対して自ら防御する権利、またはお客様が選択した弁護士を伴ってその防御に参加する権利を留保します。

9. 責任の制限

9.1 結果的損害

当事者の補償義務違反を除き、いかなる場合においても、いずれの当事者も、契約違反、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他いかなる法的または衡平法上の理論に基づくかに関わらず、本契約に関連して、以下の損害について責任を負わないものとします：(A) 結果的損害、付随的損害、間接的損害、懲罰的損害、特別損害、拡大損害；(B) コストの増加、価値の減少、または事業、生産、収益、利益の損失；(C) 営業権または評判の損失；(D) データの使用、使用不能、損失、中断、遅延、復旧、またはデータもしくはシステムセキュリティの侵害；(E) 代替品またはサービスの調達費用。これらは、当該当事者がかかる損失または損害の可能性について知らされていたか、あるいは予見可能であったかに関わらず適用されます。 

9.2 直接的責任

いかなる場合においても、契約違反、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他いかなる法的または衡平法上の理論に基づくかに関わらず、本契約に起因または関連する当事者の累積的な責任は、請求の原因となった事象の前の12ヶ月間に本契約に基づきPatlyticsに支払われた合計金額を超えないものとします。

10. 期間および終了

10.1 期間

本契約に別段の定めがない限り、本契約は最初の注文書に記載された開始日に始まり、最後に有効な注文書の満了をもって終了するものとします。各注文書について、そこに別段の定めがある場合または本契約に従って早期終了する場合を除き、当該注文書の期間は当該注文書の日付から始まり、当該注文書に記載された期間の終了まで継続するものとします。また、いずれかの当事者が現行期間の終了前、または期間が1ヶ月を超える場合は現行期間終了の少なくとも30日前までに更新しない旨の通知を行わない限り、当初の期間と同等の期間で自動的に更新されるものとします。  

10.2 終了

本契約に記載されたその他の明示的な終了権に加え、(i) いずれの当事者も、相手方が本契約に重大な違反をし、かつ当該違反が (A) 是正不能である場合、または (B) 是正可能であるにもかかわらず、非違反当事者が違反当事者に書面で通知してから30日以内（支払期限の到来した金額の不払いについては10日以内）に是正されない場合、相手方への書面による通知をもって本契約を終了することができます。また、(ii) いずれの当事者も、相手方が (A) 支払不能となった、または一般的に債務の支払期限が到来した際に支払うことができない、もしくは支払いを怠っている場合、(B) 自発的または非自発的な破産申し立てを行った、もしくは申し立てられた、または国内外の破産法もしくは倒産法に基づく手続きの対象となった場合、(C) 債権者の利益のために一般的な譲渡を行った、もしくは行おうとしている場合、または (D) 財産もしくは事業の重要な部分を管理または売却するために、管轄裁判所の命令により管財人、受託者、保管人、または類似の代理人が任命された、もしくは任命を申請した場合、相手方への書面による通知をもって直ちに本契約を終了することができます。  

10.3 満了または終了の効果

本契約の満了または早期終了時、お客様は直ちにPatlytics IPの使用を中止し、第6条に基づく義務を制限することなく、Patlytics IPのすべてのコピーを削除、破棄、または返却し、すべてのPatlytics IPが削除または破棄されたことをPatlyticsに対して書面で証明するものとします。満了または終了は、満了または終了前に支払期限が到来したすべての料金を支払うお客様の義務に影響を与えず、またお客様に対していかなる返金も認めないものとします。  

10.4 存続条項

本第10.4条、および第1条、第3条、第4.3条、第5条、第6条、第7.2条、第7.3条、第8条、第9条、第11条は、本契約の終了または満了後も存続するものとします。本契約の他の条項は、本契約の満了または早期終了後も存続しないものとします。

11. その他

本契約は、本契約の主題に関するお客様とPatlyticsとの間の完全な合意であり、それに関するお客様とPatlyticsとの間の以前および同時期のすべての了解、合意、表明、および保証（書面、口頭、電子的を問わず）に優先します。本契約は、抵触法の原則を除き、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。両当事者は、カリフォルニア州ロサンゼルスに所在する州裁判所および連邦裁判所の専属的管轄権および裁判地に同意するものとします。本契約に起因または関連する紛争、請求、または論争（本契約の仲裁条項の範囲または適用可能性の決定を含む）は、カリフォルニア州ロサンゼルスにおいて、1名の仲裁人による拘束力のある仲裁によって解決されるものとします。仲裁は、JAMSの包括的仲裁規則および手続き、ならびに同規則の迅速手続きに従い、JAMSによって管理されるものとします。いずれの当事者も、紛争の主題および求める救済を記載した書面による仲裁請求をJAMSおよび相手方に提出することにより、仲裁を開始することができます。両当事者は、JAMSの仲裁人名簿から仲裁人を選定し、仲裁手続きのスケジュールを調整するにあたり、JAMSおよび相手方と協力するものとします。両当事者は、仲裁人が下した裁定に従い、これを履行することに同意します。仲裁人は裁定を書面で発行し、その裁定の根拠となる重要な認定および結論を記載するものとします。仲裁の結果は最終的なものであり、両当事者を拘束します。仲裁裁定は、カリフォルニア州ロサンゼルスのいかなる裁判所においても判決として登録することができます。本条項は、仲裁を補完するための暫定的な救済措置やその他の衡平法上の救済を当事者が求めることを妨げるものではなく、かかる救済措置はカリフォルニア州ロサンゼルスの裁判所においてのみ求められるものとします。本契約に基づくすべての通知は書面で行うものとし、直接手渡された場合、または受領確認付きの書留郵便で送付された場合は受領時に、ファックスまたは電子メールで送信され電子的に受領確認がなされた場合はその時に、あるいは認定された翌日配送サービスによって翌日配送として送付された場合は送付の翌日に、正式に通知されたものとみなされます。通知は、注文書に記載された各当事者の連絡先、またはお客様がPatlyticsの利用登録時に提供した連絡先、およびPatlyticsのcontact@patlytics.com宛てに送付しなければなりません。いずれの当事者も、本条に従って通知を行うことにより、上記の住所を変更することができます。本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約は両当事者が署名した書面によってのみ修正することができます。支払い義務を除き、いずれの当事者も、天災、火災、洪水、悪天候、地震、破壊行為、事故、サボタージュ、停電、サービス拒否攻撃または類似の攻撃、インターネット障害、不可抗力、戦争行為、テロ行為、暴動、市民的または公的な騒乱、ストライキ、ロックアウトまたは労働争議、裁判所の命令や判決を含む政府または政府機関の法律、命令、規則、規制、行為または制限など、合理的な支配を超える原因に起因する義務の不履行について責任を負わないものとします。いずれの当事者も、相手方の同意なく本契約に基づく権利または義務を譲渡することはできません。ただし、(i) いずれの当事者も、本契約に関連する事業の全部または実質的に全部の売却に関連して、後継者に同意なく本契約に基づくすべての権利および義務を譲渡することができ、(ii) Patlyticsは本契約に基づく義務の履行において下請業者を利用することができるものとします。本契約の結果として、代理店、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、または雇用関係は創設されず、いずれの当事者も相手方をいかなる点においても拘束する権限を有しません。本サービスを構成するドキュメントおよびソフトウェアコンポーネントは、それぞれ48 C.F.R. § 2.101で定義される「商用アイテム」であり、48 C.F.R. § 12.212で使用される「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェアドキュメント」で構成されます。本契約に基づく権利を行使するための訴訟または手続きにおいて、勝訴した当事者は、合理的な費用および弁護士費用を回収する権利を有するものとします。各当事者は、第6条、またはお客様の場合は第4条に基づく義務の違反または違反の恐れが、相手方に金銭的損害賠償では不十分な回復不能の損害を与えることを認め、同意するものとします。また、かかる違反または違反の恐れが生じた場合、相手方は、保証金やその他の担保を提供することなく、また実際の損害や金銭的損害賠償が不十分であることを証明することなく、差止命令、仮処分、特定履行、および裁判所が利用可能とするその他の救済を含む衡平法上の救済を求める権利を有することに同意します。かかる救済は排他的なものではなく、法律、衡平法、またはその他の方法で利用可能なすべての救済に追加されるものです。本契約のいずれかの条項が何らかの理由で執行不能と判断された場合、当該条項は執行可能にするために必要な範囲でのみ修正されるものとします。いずれの当事者が相手方の本契約違反に対して行動を起こさなかったとしても、それは権利放棄を構成するものではなく、当該違反またはその後の違反に関する当該当事者の権利を制限するものでもありません。本契約は副本を作成することができ、それぞれが原本とみなされますが、すべて合わせて一つの同一の契約とみなされます。

お問い合わせ

‍本利用規約で解決できないご質問やご不明な点がございましたら、support@patlytics.com までお問い合わせください。