ブログ

11月 20, 2026

マークマン審問:係争中の各用語に関する記録の準備

マークマン審問に向けた係争用語、クレームの正確な文言、本質的証拠、および対立する解釈の準備。実例とワークシート付き。

企業内知財部門、法律事務所、知財専門ブティック・中堅事務所、訴訟関連

By: Ken Huang, マーケティング担当副社長

サムネイル

裁判官から、なぜその解釈が特許記録に基づいているのかと問われた際、何を用意しておくべきでしょうか。特許請求の範囲の正確な文言、対立する解釈、そして裁判所が解決すべき範囲の問題に対する決定的な証拠を、用語ごとに紐付けた記録を準備してください。

マークマン審問(Markman hearing)とは、特許請求の範囲の解釈をめぐる紛争において、裁判官がその意味を検討する手続きです。連邦最高裁判所は、特許請求の範囲の解釈を裁判所の権限としました。Markman v. Westview ↗517 U.S. 370, 372 (1996)。

対象:米国地方裁判所における実用特許の請求項の用語紛争に対する準備。

裁判所が求める提出書類から始める

担当裁判官のスタンディング・オーダー(常設命令)、有効なスケジュール命令、および適用される地裁の特許規則を併せて確認してください。期限、用語の制限、協議(meet-and-confer)の要件、専門家の開示、準備書面の制限、チュートリアルの手配、および許可された審問形式を記録します。各要件の横に、準拠すべき根拠と担当弁護士を追記してください。

類似した地方規則のシステムであっても、トリガーや期間は異なります。一般的な無効主張のトリガーに基づくと、カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所の特許規則4-1(a)では、提案用語の交換に14日間が認められていますが、テキサス州東部地区連邦地方裁判所の特許規則4-1(a)では10日間となっています。カリフォルニア州では、特定の事案に対する代替トリガーも規定されています。両裁判所とも、事案に応じた修正を認めています。一般的な訴状から審問までのカウントダウンに頼るのではなく、適用されるカリフォルニア州の特許規則 ↗規則1-3および4-1、またはテキサス州の特許規則 ↗規則1-2および4-1を使用してください。

共同声明、準備書面、裏付け証拠、および説明資料については個別に計画を立ててください。その内容や開示要件は異なる場合があります。例えば、両地区の規則4-3では、合意された解釈と、各当事者が主張する解釈(裏付け証拠を含む)の提出が求められます。準備ワークシートは基本的な構成を整理するのに役立ちます。弁護士は、提出・送達する文書を適用される要件に合わせて調整してください。

実際の範囲の争点を特定する

争点ごとに用語記録を作成します。まずは以下から始めてください。

  • 係争中の特許、有効な請求項の文言、および紛争対象の語句を含む請求項番号。
  • 正確な語句と、その周囲の限定事項全体(句読点や先行詞を保持すること)。
  • 関連する請求項の従属関係および、特許内における当該語句のその他の使用例。
  • 各当事者が提案する文言(「通常の意味」に基づく主張を含む)。
  • 範囲の相違点と、それがなぜ重要なのかを特定する一文。

「平易で一般的な意味」という言葉の裏には、意見の相違が隠れていることがあります。O2 Micro ↗(521 F.3d 1351, 1360-62 (Fed. Cir. 2008))において、連邦巡回控訴裁判所は、言葉が馴染み深い意味を持つ場合であっても、実際の範囲に関する紛争を解決することを求めました。また同裁判所は、すべての限定事項に対して個別の解釈が必要なわけではないことも認めています。

「確認の意味」といった曖昧な論点は、「確認とは整合性検証を裏付けるものか、それとも受領を裏付けるものか」といった明確な問いに置き換えてください。その問いによって証拠収集の方向性が定まり、協議の場において解決すべき具体的な論点が明確になります。

解釈に関する問いと、その解釈を対象製品に適用する作業は分けて考えてください。個別の侵害分析ワークフロー ↗は、限定事項と製品の関連性を示す証拠を扱います。

追跡可能なピンポイントを用いて固有証拠の記録を作成する

固有証拠とは、特許請求の範囲、明細書、および特許審査記録である出願経過を指します。Phillips v. AWH ↗(415 F.3d 1303, 1312-19 (Fed. Cir. 2005) (en banc))に基づき、特許請求の範囲の用語は、その特許および関連する時期の文脈において、当業者にとっての一般的な意味を持つものとされます。明細書はその意味を補足し、出願経過は出願人がどのようにその文言を使用または限定したかを説明する役割を果たします。

資料をソースの種類ごとに整理します:

  1. 特許請求の範囲:係争中の限定事項、周辺の文言、従属関係、および各請求項間の関連する相違点。
  2. 明細書:定義、繰り返し使用されている箇所、関連する図面、記載されている代替案、および提案された各制限を支持または反論する記述。
  3. 出願経過:実際の補正、拒絶理由、応答、またはその他の関連文書。その際、請求項のバージョンと一連のやり取りを併記します。

これは準備段階の手順です。Phillips判決では、資料を参照する際の必須の順序は定められておらず、固有証拠が明確な意味を持つ場合に、外部資料によってそれに矛盾させることのないよう警告しています。415 F.3d 1323-24を参照してください。

各項目について、以下の3つのフィールドを分けて保持してください:情報源の内容、各当事者によるその利用方法、および弁護団による評価引用文と提案された推論は、準備書面やスライドに転記する際、区別できるようにしておく必要があります。

証拠項目保持すべき内容識別情報証拠ID、用語ID、特許または出願の識別情報、文書タイトル、種類、日付元の場所特許の欄と行、番号付き段落、図面、または審査経過書類のページとセクション資料の場所保持ファイル、証拠物件または提出資料の識別子、該当する場合はベイツ番号、および二次的なロケーターとしてのPDFビューアのページテキストと文脈正確な抜粋、前後の文章、および作業用テキストが原本、OCR(光学文字認識)、翻訳、言い換えのいずれであるか出所ソースURLまたは資料ファイルの参照先、収集日、収集者、および変換や注釈の有無対立する主張各当事者が提案する解釈の根拠、反対資料、主張されている定義や権利放棄、および未解決の疑問レビュー状況原本との照合結果、レビュー担当者、日付、および共同声明、準備書面、審理資料における承認された使用状況

原本は、注釈付きの作業用コピーとは別に保管してください。ファイルハッシュは保持されたバイトデータの特定に役立ちます。認証、証拠能力、および保存義務については個別に評価してください。「第6欄、12〜19行」といったソース固有の引用を、説明のないPDFページ番号に置き換えることは避けてください。

主張されている定義や権利放棄については、個別に分析を行ってください。

用語を定義しているとされる正確な文言、権利放棄の範囲、提案されている制限、およびその解釈を裏付ける文脈を記録してください。明示的な定義と、ある実施形態の説明とを区別してください。

Thorner v. Sony ↗, 669 F.3d 1362, 1365-67 (Fed. Cir. 2012) は、特許権者による定義や権利放棄に対する厳格な要件を説明しています。実施形態全体で機能が繰り返されているという事実だけでは、それ自体で必要な限定的定義や権利放棄を構成するものではありません。

審査経過における陳述も、同様に文脈を考慮して扱う必要があります。VLSI v. Intel ↗, No. 2024-1772, slip op. at 9-12 (Fed. Cir. Apr. 14, 2026) において、連邦巡回控訴裁判所は、クレームの文言および引用された陳述に対する複数の合理的な解釈を検討した結果、主張された権利放棄を退けました。弁護団が直接対応できるよう、主張されている権利放棄と並べて、説得力のある対立する解釈も保存しておいてください。

具体例:確認メッセージは何を証明しなければならないか?

架空の例:ファイルアーカイブ特許「Archive P」。弁護団は2026年11月17日に用語記録を作成しています。

クレーム1は以下の通りです:

ファイルをアーカイブするための方法であって、ローカルデバイスからリモートアーカイブへファイルを送信するステップと、リモートアーカイブから確認メッセージを受信するステップと、確認メッセージを受信した後にファイルのローカルコピーを削除するステップとを含む、方法。

係争中のフレーズは「確認メッセージ(acknowledgment message)」です。当事者は以下を提案しています:

立場提案される解釈範囲への影響提案Aファイルの受信を確認するメッセージ整合性の検証を伴わない受信確認メッセージを許容する提案B保存されたファイルの整合性が成功したことを確認するメッセージ確認メッセージの前に整合性の検証を要求する

本件の範囲に関する論点は、メッセージが整合性検証の成功を確認するものである必要があるか否かです。両方の解釈を評価する際は、この追加要件を常に念頭に置いてください。

証拠記録には、主張を記録する前の正確なテキストが保存されています。

証拠IDおよびピンポイント | 架空のソーステキスト | 対処すべき競合する用途 E1、Archive P、仕様書 [0032] | 「アーカイブは、アップロードされたファイルの保存後に確認応答を返す。」 | Aは一般的な確認応答の説明に依拠。Bは、周囲の説明が保存成功の意味を説明していると主張。 E2、Archive P、仕様書 [0033] | 「一実施形態において、アーカイブは確認応答を送信する前に、チェックサムを使用して保存されたファイルを検証する。」 | Bは検証シーケンスに依拠。Aは「一実施形態において」という限定条件に依拠。 E3、Archive P、クレーム7 | 「請求項1に記載の方法であって、確認応答メッセージが保存されたファイルのチェックサムを含む、方法。」 | Aは明示的に追加されたチェックサム要件を指摘。Bはチェックサムを含むメッセージと、整合性検証を確認するメッセージを区別。 E4、Archive P、出願人回答書(2026年6月12日)、6ページ | 「引用文献は送信終了時にローカルファイルを削除する。請求項1は削除前にリモートアーカイブの確認応答を要求する。」 | Aはこの区別をタイミングとメッセージの送信元と解釈。Bは「確認応答」が仕様書における保存成功の保証を伴うと主張。

E4の来歴エントリには、Archive Pの出願記録、6月12日付回答書の6ページ、その原本、および11月17日の収集・レビュー日が記載されています。E1~E3は発行された特許テキストとそのネイティブな所在情報を示しています。各証拠IDはソースファイルにリンクされているため、後から抜粋を参照する際、どの文書から引用されたかを推測することなく追跡可能です。

弁護士の作業評価には、以下の区別が記録されています。E2は限定的な実施形態を記述しており、E3はメッセージの内容を追加していますが、これは検証の実行とは異なる要件です。E4は削除前の確認応答について述べています。残る議論は、なぜ請求項1の確認応答に整合性要件を含めるべきなのかという点です。有利な抜粋を数えるだけでは、こうした違いを見落としてしまいます。

In Archive P, the implementation qualifier and verification sequence in the same passage support competing readings of the acknowledgment requirement.

入力可能なPDFである用語と証拠のワークシート ↗1つの用語行を複数の証拠行にリンクさせるために使用します。これは準備用の補助ツールです。提出の際は、裁判所が指定するフォーマットを使用してください。

技術的な前提と法的な解釈を分離する

技術辞書、論文、専門家の証言などの外部証拠は、関連する技術や歴史的な用法を説明するのに役立ちます。特定の技術的前提、その関連日付、裏付けとなる資料、および競合する立場を特定してください。その上で、その前提が提案する解釈にどのように影響するかを述べてください。

Teva v. Sandoz ↗(574 U.S. 318, 331-33 (2015))は、最終的な法的解釈と、係争中の外部証拠に関する付随的な事実認定を区別しています。最終的な解釈は控訴審で「デノボ(新規)」審査を受けますが、付随的な事実認定は「明白な誤り」がある場合にのみ審査されます。専門家の陳述書を提出したからといって、自動的に解釈が事実問題に転換されるわけではありません。

Archive Pについて、「チェックサムが何を測定するか」と「請求項1が整合性検証を要求するか否か」は、別々の項目に分類してください。一方は技術的な前提に関わるものであり、もう一方は特許記録における本クレームの範囲に関わるものです。提案する証言とその開示目的を記録し、公聴会でのプレゼンテーションを裁判所の証人および証拠に関する指示に合わせて調整してください。

記録を公聴会用の主張にまとめる

係争中の各用語について、簡潔な公聴会用マップを作成してください。具体的には、正確なクレームテキスト、両方の提案解釈、範囲に関する論点、最も強力な裏付けとなるピンポイント、最も強力な反対の箇所、および要求する判決を含めます。各主張を証拠記録および許可された公聴会資料内の位置にリンクさせてください。

AIが提案した解釈を準備書面に盛り込む前に、弁護士は以下の4つの実質的なレビューを完了させる必要があります。

  1. テキスト:提案された文言を、実施されるクレーム、従属関係、および特許全体を通じた関連する用法と照らし合わせて調整する。
  2. 裏付け:引用されたすべての箇所とピンポイントを、周囲の文脈や反対証拠を含め、原本と照合する。
  3. 論理的根拠:適用される権限に基づき、主張されている定義、免責事項、実施形態の制限、および係争中の技術的前提に対処します。
  4. 提出:最終的な立場を、送達された開示資料、裁判所命令、証拠要件、守秘義務の制限、および適用されるAI利用指針と照らし合わせて調整します。

連邦民事訴訟規則11条(b)の証明 ↗は、弁護士が合理的な調査を行った上で裁判所に書面を提出する際に適用されます。提出前に、責任を負う弁護士が最終的に提案する文言と情報源の決定事項を記録してください。

主張を補足する内容は、説明資料において元のテキストと明確に区別してください。裁判所が解釈を下した後は、採用された正確な文言、命令の引用、影響を受けるクレーム、および未解決の論点を記録します。その文言をその後のクレーム適用に使用し、修正が必要な分析を特定してください。

Patlyticsの役割

Patlyticsは、審理準備の背後にある実質的な解釈およびチャート作成作業をサポートします:

  • クレーム解釈明細書の該当箇所を引用し、係争中の用語に対する解釈を提案します。提案された文言は編集可能です。
  • 侵害および無効性チャート分析をサポートします。侵害または無効性のチャートは、編集された解釈に基づいて再実行できるため、弁護士は修正されたマッピングを評価できます。
  • クレームチャート作成情報源とリンクされた成果物、およびチームの作業文書で継続して準備するためのWord、Excel、PDF形式でのエクスポートをサポートします。クレームチャート作成ワークフロー ↗は、解釈された限定事項を裏付ける証拠と結びつけます。

提案された解釈、引用された証拠、チャートのマッピング、および審理への提出物に関する審査および決定権は、弁護士が保持します。

係争中の用語と明細書に裏付けられた解釈作業をPatlyticsのウォークスルーに取り入れ、編集可能な提案と修正されたクレームチャートに焦点を当てます。デモを予約する →.

Ken Huang

Ken Huang

マーケティング担当副社長
LinkedIn

関連記事

すべての記事 ↗
送信が完了しました。ありがとうございます。
フォームの送信中にエラーが発生しました。

貴社の特許でお試しください

サイクルタイムを短縮し、利益率を向上させ、知的財産戦略で確かな成果を。

導入企業
Ford Motor Company
McDermott Will & Emery LLP
LG Energy Solution
Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan
Panasonic Intellectual Property Corporation of America
Holland & Knight LLP
Canon
Nissan Motor, Co. Ltd.
Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP
Electronic Arts
Foley & Lardner LLP
Rivian Automotive, Inc.
Polsinelli
Asahi Kasei
Natera
Nixon Peabody LLP
Rapid7
Cahill Gordon & Reindel LLP
Grail, Inc.
Brown Rudnick LLP
Repligen
Aurora Innovation
Wiggin and Dana LLP
Rheem Manufacturing Company, Inc.
Buchalter
Klein Tools
Stradling Yocca Carlson & Rauth LLP
Quectel
AUO Corporation
Reichman Jorgensen Lehman & Feldberg LLP
Omeros
Caldwell Cassady & Curry
Aspen Aerogels, Inc.
Ahmad, Zavitsanos & Mensing PLLC
Menlo Micro
Jasco Products Company LLC
Maschoff Brennan Gilmore Israelsen & Mauriel LLP
Supertab, Inc.
Richardson Oliver Law Group LLP
Foresight Valuation Group
Singh & Singh
Becker Transactions LLC
Ford Motor Company
McDermott Will & Emery LLP
LG Energy Solution
Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan
Panasonic Intellectual Property Corporation of America
Holland & Knight LLP
Canon
Nissan Motor, Co. Ltd.
Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP
Electronic Arts
Foley & Lardner LLP
Rivian Automotive, Inc.
Polsinelli
Asahi Kasei
Natera
Nixon Peabody LLP
Rapid7
Cahill Gordon & Reindel LLP
Grail, Inc.
Brown Rudnick LLP
Repligen
Aurora Innovation
Wiggin and Dana LLP
Rheem Manufacturing Company, Inc.
Buchalter
Klein Tools
Stradling Yocca Carlson & Rauth LLP
Quectel
AUO Corporation
Reichman Jorgensen Lehman & Feldberg LLP
Omeros
Caldwell Cassady & Curry
Aspen Aerogels, Inc.
Ahmad, Zavitsanos & Mensing PLLC
Menlo Micro
Jasco Products Company LLC
Maschoff Brennan Gilmore Israelsen & Mauriel LLP
Supertab, Inc.
Richardson Oliver Law Group LLP
Foresight Valuation Group
Singh & Singh
Becker Transactions LLC