中國已成為全球最活躍的專利司法管轄區之一。近年來，中國國家知識產權局（CNIPA）的年度專利申請量已超越其他所有專利局，使中國專利成為全球創新策略中至關重要的一環。

對於管理國際專利組合的知識產權團隊而言，忽視中國專利已不再是選項。挑戰不僅在於獲取中國專利數據，更在於如何將這些數據整合至實際的專利工作流程中。

Patlytics 將超過 6,600 萬件中國（CN）專利納入其全球資料庫，成功解決了這一挑戰，使該平台的全球專利資產覆蓋總數超過 1.38 億件。更重要的是，這些專利並非僅作為靜態記錄存在，而是已全面整合至專利撰寫、侵權分析、無效宣告工作流程及專利組合管理中。

透過此次擴充，知識產權團隊能將全球規模最大的專利數據集之一，轉化為具備實戰價值的策略情報。

統一的全球專利組合管理

傳統上，管理中國專利需要頻繁切換於各個區域資料庫與分散的搜尋平台之間。這種碎片化的作業方式，使得維持全球專利策略的清晰視野變得困難重重。

Patlytics 透過讓從業人員能直接在統一的專利庫（Patent Vault）與專案工作區中管理中國專利，解決了此一難題。

現在，中國專利可與美國、歐洲及其他國際資產在單一環境中進行統籌管理。團隊可以在專為特定計畫設計的專案工作區中，對這些資產進行分類、篩選與分析，例如：

• 訴訟準備
• 專利組合精簡作業
• 競爭情報專案
• 全球前案調查

這種統一的架構消除了在不同區域系統間切換的必要，讓全球知識產權團隊能以更高的清晰度與效率，管理跨司法管轄區的專利組合。

運用最即時的全球專利數據

中國的專利環境瞬息萬變。新的申請案、授權案與公開資訊層出不窮，若在進行前案檢索或侵權分析時使用過時數據，將帶來嚴重風險。

為應對此挑戰，Patlytics 針對所有支援的司法管轄區（包含中國專利）維持每週更新一次的數據頻率。

此頻繁的更新週期確保了：

• 前案檢索包含最新的中國公開資訊
• 侵權調查反映當前的專利活動
• 競爭格局分析保持準確

對於在半導體、電信與生命科學等快速發展的技術領域中運作的知識產權團隊而言，數據的即時性至關重要。

將中國專利整合至核心專利工作流程

僅僅獲取中國專利數據是不夠的。為了創造價值，這些數據必須能應用於實際的法律工作流程中。

Patlytics 將中國專利資產直接整合至多項核心知識產權分析工具中。

侵權與無效宣告分析

從業人員可將中國專利納入具備引證支持的權利要求對照表（claim charts）中，從而進行包含中國公開文獻在內的詳細無效性調查與侵權評估。

在制定全球訴訟策略時，若相關先前技術源自中國專利申請案，這一點尤為重要。

專利撰寫與先前技術篩選

在專利撰寫階段，同樣可以評估中國專利。專利從業人員可直接在撰寫工作流程中，針對中國公開文獻進行先前技術檢索，以確保新申請案具備全球新穎性。

這種主動式方法能降低在審查過程中出現意外先前技術的可能性。

標準必要專利 (SEP) 分析

在電信與硬體產業中，中國專利經常與全球標準產生交集。

Patlytics 協助團隊將中國專利資產納入標準必要專利（SEP）必要性評估的一部分，讓從業人員能評估中國專利是否對應至 5G、Wi-Fi 及其他技術標準。

克服中國專利分析中的語言障礙

處理中國專利時，最常見的障礙之一就是語言問題。

許多全球智慧財產權團隊缺乏內部資源，無法手動翻譯並分析中文專利申請文件。</w0

Patlytics 透過「通用一鍵翻譯」功能解決了此項挑戰，讓使用者能即時翻譯權利要求對照表中的中文參考資料，同時保留原始語言以供查核。

系統會將翻譯內容直接呈現於原文下方，讓從業人員在不犧牲準確性的前提下分析中國公開文獻。

此功能大幅縮短了評估中國先前技術所需的時間。

搜尋中國使用證據

侵權調查日益需要審查在地化的產品資料、技術文件及行銷內容，而這些內容可能僅以中文呈現。

Patlytics 的「偵測報告」（Detection Report）模組現已支援搜尋中文來源的使用證據（EOU）。這讓智慧財產權團隊能透過爬取在地化文件與公開來源，識別在中國司法管轄區內行銷的潛在侵權產品。

對於針對中國市場或全球製造商的執行策略而言，此功能提供了關鍵的調查洞察。

進階司法管轄區篩選

在「專利庫」（Patent Vault）中，從業人員可套用司法管轄區篩選器，專注於中國專利資產。

使用者可使用 [ONLY] 司法管轄區篩選器將檢視範圍縮小至中國專利，或根據核准日期、分類或技術群組來精煉搜尋結果。

這讓團隊能夠快速識別最新的中國專利申請，或分析特定技術領域的活動。

支援亞太地區的全球智慧財產權策略

整合中國專利也強化了 Patlytics 支援亞太地區創新生態系統中各企業的能力。

該地區的各大科技龍頭皆仰賴精確的中國專利情報來指導申請與訴訟策略。Panasonic、Nissan 和旭化成（Asahi Kasei）等企業所處的產業中，中國專利申請往往在競爭定位上扮演關鍵角色。

透過將中國專利納入完整的專利生命週期工作流程，Patlytics 讓這些企業能以更高的精確度管理全球智慧財產權策略。

將數據轉化為策略

中國的專利生態系統是全球最大的技術揭露來源之一。

然而，單憑原始專利數據並無法產生策略洞察。

透過將 6,600 萬件中國專利整合至撰寫、檢索、侵權偵測及無效性分析工作流程中，Patlytics 將龐大的數據集轉化為可支援實際決策的實用情報。

對於管理全球專利組合的智慧財產權團隊而言，完整的策略必須包含中國。

有了合適的工具，這數百萬件申請案就不僅僅是紀錄，更將成為一種策略優勢。

若要了解 Patlytics 的其他功能，請立即預約演示。