部落格

November 9, 2026

類比技術:參考文獻篩選工作流程

透過兩項類比技術測試、證據工作表以及虛構的電池排氣範例,篩選用於美國顯而易見性挑戰的跨領域參考文獻。

訴訟

By: Ken Huang, 行銷副總裁

縮圖

來自其他領域且技術上相近的參考文獻,能否支持您所提出的顯而易見性挑戰?一段有潛力的段落或許值得進一步研究,但您的團隊還需要提出具說服力的理由,說明為何該參考文獻應納入分析。否則,您可能會浪費時間在一個有爭議的前提上建立圖表。

此處的範圍是針對美國 35 U.S.C. §103 條款下,美國發明專利顯而易見性的候選參考文獻篩選。其實際產出是一份簡短的證據記錄,用以區分技術領域、所解決的問題、參考文獻的目的,以及最強而有力的對立論點。

什麼樣的參考文獻屬於類比技術?

一項先前技術參考文獻若符合以下任一測試,即具備類比技術資格:

  1. 相同努力領域:該參考文獻屬於所主張發明的領域,即使它解決的是不同的問題。
  2. 合理相關:該參考文獻與發明人面臨的問題具有足夠的相關性,即使它來自其他領域。

任一測試皆可。聯邦巡迴上訴法院在以下判決中重申了這些替代方案:Nielsen 判決,第 5-6 頁。對於擬議的組合,請針對所主張的發明評估每一項參考文獻。這些參考文獻彼此之間無需具備類比關係。美國專利商標局 (USPTO) 在以下文件中總結了這些規則:專利審查程序手冊(MPEP)。

第二項測試需要解釋為何該參考文獻的主題在解決相關問題時,會合理地吸引熟習該項技術者的注意。共用的技術術語是進行此類解釋的線索。

將檢索範圍、先前技術狀態與類比關係分開處理

檢索範圍應足夠廣泛,以發現有用的跨領域教導。USPTO 的檢索範圍指引指導審查員超越分類限制,轉而關注所主張主題的基本功能或效用。該檢索說明有助於確定搜尋方向;隨後再進行針對特定參考文獻的 §103 審查。

在審查中保持三項獨立的條目:

  • 發現:為什麼這份文件會被納入候選集?
  • 先前技術狀態:有哪些法定依據與日期證據支持使用此特定版本的文件?
  • 類比技術論據:哪項測試支持將其納入系爭發明的考量範圍?

搜尋篩選器提供了檢索邊界。請保留基礎的公開或可取得性證據,並分別評估適用的法定日期與例外情況。

同時請確認擬議的理由是依據 §102 的預期性(anticipation),還是依據 §103 的顯而易見性(obviousness)。預期性要求單一參考文獻必須明示或隱含地揭露權利要求中記載的每一項限制條件,且其排列或組合方式須與權利要求一致。請參閱Gamble 判決意見第 6 頁。預期性沒有類比技術的要求,正如MPEP §2141.01(a), §I所解釋。請保留跨領域參考文獻,以備任何個別支持的 §102 理論使用。

Separate inquiries for prior-art status, either analogous-art test, and further Section 103 analysis

執行五步驟類比技術篩選

1. 確定權利要求與視角

記錄受挑戰的權利要求編號、確切的權利要求文字、所採用的解釋、程序以及相關日期。確認該領域具備通常知識的技術人員,其技術知識將作為篩選的視角。

將權利要求視為整體,並結合說明書進行解讀。提取對候選參考文獻至關重要的功能、結構與操作環境。記錄任何可能改變比對結果的爭議性解釋。

請保持此條目簡潔。這能讓其他律師獲得足夠的背景資訊,以理解為何同一份文件在針對不同權利要求或解釋時,可能會得到不同的篩選結果。

2. 透過揭露內容描述兩個領域

為系爭發明撰寫領域描述,並為候選參考文獻撰寫另一份描述。每一項描述均須以精確的段落或圖示作為佐證。

針對「相同領域」的探討,美國專利商標局(USPTO)指示應關注申請案的實施例、功能與結構,以及參考文獻實際揭露的內容。分類號可提供佐證,但結構與功能上的比對具有更大的權重。這些原則載於MPEP §2141.01(a)。

先以產業標籤作為初步描述,再檢視技術上的重疊之處。例如,「電池組」與「戶外音響設備」是用來識別市場的標籤;而「密封電子外殼的通風」則識別出兩份文件中可能共同存在的技術課題,且兩者皆需對此提供支援。

保留相互競爭的解讀。如果共享領域僅存在於「電子產品」層面,請說明有哪些更具體的結構或功能證據能支持此觀點。

3. 比較問題時,切勿預設答案

請分別以獨立的句子寫出所主張發明的相關問題,以及參考文獻的問題或目的,並為每一項附上來源段落。接著,從熟習該項技術者的角度解釋兩者之間的關聯。

在Donner Technology v. Pro Stage Gear案中,聯邦巡迴上訴法院要求識別並比較兩份文件所涉及的問題。法院駁回了一種分析方式,該方式將問題侷限於專利領域,導致領域外的參考文獻被實質排除。法院撤銷原判並發回重審,而非自行裁定該參考文獻是否屬於類比技術。請參閱Donner 判決意見書,第 7 至 12 頁。

運用三個問題來揭露缺乏支持的連結:

  • 什麼樣的技術困難會引導熟習該項技術者參考此文獻?
  • 該技術人員會認為哪種教導對於解決該困難是有用的?
  • 有哪些運作上的差異支持對其相關性採取不同的看法?

避免透過複製所主張的解決方案來定義問題。反之,若僅以「提升效能」來描述,審查者將難以評估。請保留使所提連結具有意義的機制與運作限制。

請求項的廣度也很重要。在Nielsen Company v. TVision Insights案中(2026 年 8 月 14 日判決),聯邦巡迴上訴法院維持了一項關於合理關聯性的認定,該案涉及臉部分析出版物與觀眾測量請求項。法院解釋,相關問題的範圍可以超越說明書中明確強調的問題。受挑戰的請求項所涵蓋的影像處理問題,比專利權人所主張的光源框架更為廣泛。請參閱Nielsen 判決,第 7 至 10 頁。

為了留存紀錄,請陳述每一項有根據的問題特徵,並標明支持該特徵的請求項用語或揭露內容。這能讓關於問題廣度的分歧在陷入組合論證之前就顯現出來。

4. 建立連結來源的篩選工作表

針對每個候選參考文獻與目標請求項建立一份紀錄。將文件原文與您對其重要性的推論分開。一份實用的工作表應包含以下欄位:

Record itemEvidence to preserve
Target and perspectiveClaim text and number, construction, proceeding, relevant date, and skilled-artisan perspective.
Exact candidatePublication identifier or title, version, date, source copy, and pinpoint passages or figures.
Prior-art basisApplicable statutory route, supporting date or availability evidence, and unresolved exceptions or priority questions.
Field comparisonEach document’s field, supporting functions and structures, proposed overlap, and competing field description.
Problem comparisonEach document’s problem or purpose, supporting passages, and the proposed technical connection.
Skilled-artisan bridgeEvidence explaining why that person would reasonably consult the reference for the identified problem. Include relevant technical literature or supported expert analysis.
Contrary evidenceDifferent operating conditions, purposes, scales, or assumptions, with an explanation of how each affects the asserted connection.
Reviewed dispositionTest relied on, rationale, unresolved evidence, attorney reviewer, and next action.

請在未決項目旁附上具體的證據需求。「尋找連結這些操作環境的當代外殼通風文獻」能引導後續工作,而「需要更多研究」則會讓下一位審查人員無所適從。

5. 記錄擬議理論的處置方式

使用三種實用的處理結果:

  • 推進:識別所支持的測試以及 Agent 所依據的證據。若同領域測試已足夠,請記錄未採用替代測試。
  • 暫緩以待證據:識別缺失的事實以及解決該問題所需的工作。
  • 針對此 §103 理論擱置:保留在現有記錄中兩項測試均未獲支持的理由。

將這些結果與所篩選的請求項、解釋及參考文獻版本掛鉤。當關鍵輸入內容變更時,請重新開啟記錄。

對於推進中的候選項目,請進入針對請求項限制、組合或修改理由、成功的合理預期、反向教導以及相關客觀證據的獨立分析階段。第 103 條旨在探討整體請求項發明是否顯而易見。後續的組合與動機工作流程將處理該下一階段。

虛構範例:電池外殼與音訊通風口

假設一項虛構的美國電池外殼請求項,其有效申請日為 2026 年 10 月 1 日。該請求項記載了一種外殼、一個微孔通風口,以及通風口下方的排水通道。其說明書討論了正常操作期間的水暴露與壓力差,以及電池故障狀況。

該候選項目為一份虛構的技術指南,戶外揚聲器外殼通風1.0 版本,發布於 2026 年 2 月 2 日。第 4 頁描述了一種允許緩慢壓力平衡同時抵抗水分進入的薄膜。第 7 頁描述了聲學與防濺水限制。篩選團隊保留了註明日期的原始副本,並將先前技術狀態另行記錄。

封閉式薄膜揭露內容可作為候選參考。以下記錄列出了支援其應用所需的工作:

InquirySupport for inclusionCompeting characterization or gap
Same fieldBoth disclosures concern vents in sealed electronic enclosures exposed to water.“Battery-pack safety” and “speaker enclosure design” describe different endeavors. Counsel needs structural and functional support for the proposed shared field.
Relevant problemThe patent’s ordinary-operation discussion and the guide’s p. 4 address pressure equalization with resistance to water entry.A battery-failure framing emphasizes rapid gas release, while the guide describes slow equalization. Record which problem the claim and specification support.
Skilled-artisan bridgeThe reference offers a potentially useful membrane teaching for the ordinary-operation problem.The file lacks contemporaneous evidence explaining why a battery-enclosure designer would consult audio-enclosure vent literature.
Next actionRetain the candidate for the reasonably-pertinent inquiry and seek evidence connecting the technical environments.Keep the disposition unresolved until counsel evaluates that evidence and the competing problem framing.

壓力變化率的差異需要特別說明。請將其與類比理論所依據的問題聯繫起來。根據該理論是涉及常規平衡還是緊急氣體釋放,答案可能會有所不同。

排水通道的限制條件將在後續的映射項目中單獨說明。將該揭露問題分開處理,可避免因權利要求範圍的缺口而導致類比技術的論證邏輯被無意中改變。

Patlytics 的定位

Patlytics 支援參考文獻檢索及權利要求層級的證據分析工作,從而提供類比技術篩選記錄:

  • 專利與非專利文獻搜尋搜尋專利與非專利文獻 (NPL),包括 PubMed,並使用語意查詢與日期範圍限制。它能為領域與問題比對提供候選參考文獻。
    • Agent 協助審查參考文獻及其與所選權利要求的關聯性,支援對建議連結背後的段落進行調查。
  • 專利範圍解釋提出具備說明書精確引用的解釋。這些解釋皆可編輯,且圖表能以修訂後的解釋重新執行。
  • 無效性與權利要求對照表製作具備引用支援的限制條件層級圖表。詳盡模式提供針對所選優先權利要求的更深入涵蓋範圍。無效性圖表匯出至 Word 與 Excel 進行下一階段的案件工作。

律師保留對類比技術判定、篩選處置及最終法律分析的決定權。

在投入完整的顯而易見性理論之前,先建立一份連結至來源的候選記錄。 預約演示 將 Patlytics 的搜尋結果與權利要求層級的證據納入您的下一次無效性審查中。

Ken Huang

行銷副總裁
LinkedIn

相關文章

所有文章 ↗
感謝您!我們已收到您的提交內容!
糟糕!表單提交時發生錯誤。

用您自己的專利親自體驗

縮短週期,提升利潤,創造卓越的智慧財產權成果。

深受以下企業信賴
Ford Motor Company
LG Electronics
Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan
Natera
Panasonic Intellectual Property Corporation of America
Electronic Arts
Foley & Lardner LLP
Rivian Automotive, Inc.
Canon
Nissan Motor, Co. Ltd.
McDermott Will & Emery LLP
Aurora Innovation
Holland & Knight LLP
Rapid7
Asahi Kasei
Grail, Inc.
Rheem Manufacturing Company, Inc.
Quectel
Klein Tools
Nixon Peabody LLP
AUO Corporation
Menlo Micro
Omeros
Aspen Aerogels, Inc.
Cahill Gordon & Reindel LLP
Brown Rudnick LLP
Stradling Yocca Carlson & Rauth 律師事務所
Jasco Products Company LLC
Reichman Jorgensen Lehman & Feldberg LLP
Richardson Oliver Law Group LLP
Caldwell Cassady & Curry
Maschoff Brennan Gilmore Israelsen & Mauriel LLP
Ahmad, Zavitsanos & Mensing PLLC
Supertab, Inc.
Foresight Valuation Group
Becker Transactions LLC
Ford Motor Company
LG Electronics
Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan
Natera
Panasonic Intellectual Property Corporation of America
Electronic Arts
Foley & Lardner LLP
Rivian Automotive, Inc.
Canon
Nissan Motor, Co. Ltd.
McDermott Will & Emery LLP
Aurora Innovation
Holland & Knight LLP
Rapid7
Asahi Kasei
Grail, Inc.
Rheem Manufacturing Company, Inc.
Quectel
Klein Tools
Nixon Peabody LLP
AUO Corporation
Menlo Micro
Omeros
Aspen Aerogels, Inc.
Cahill Gordon & Reindel LLP
Brown Rudnick LLP
Stradling Yocca Carlson & Rauth 律師事務所
Jasco Products Company LLC
Reichman Jorgensen Lehman & Feldberg LLP
Richardson Oliver Law Group LLP
Caldwell Cassady & Curry
Maschoff Brennan Gilmore Israelsen & Mauriel LLP
Ahmad, Zavitsanos & Mensing PLLC
Supertab, Inc.
Foresight Valuation Group
Becker Transactions LLC