歐洲專利局（EPO）擁有獨特的程序規則、法規細節以及多語言複雜性，往往需要獨立的工作流程和互不相連的工具。

這可能導致團隊面臨系統破碎、翻譯瓶頸以及重複勞動的問題。

現代智慧財產權（IP）團隊正轉向採用統一的 AI 驅動審查工作流程，讓 EPO 和 USPTO 的案件能並行管理，同時不犧牲各司法管轄區所需的精確度。

以下說明 Patlytics 提供的結構化 EPO 支援如何簡化歐洲專利審查程序。

完整的 EPO 審查意見通知書工作流程

回應 EPO 的通訊通常涉及解析基於《歐洲專利公約》（EPC）的嚴謹審查意見。過去，從業人員多依賴人工審閱和針對特定司法管轄區的單點解決方案。

值得慶幸的是，Patlytics 擴展了其審查意見通知書（Office Action）模組，以支援完整的歐洲專利審查工作流程。

深度駁回分析

EPO 的審查意見通知書可直接上傳至平台，系統會自動解析並摘要審查員的意見。該系統應用了與美國專利審查相同的限制級別分析，並針對 EPC 架構進行了調整。

從業人員可獲得：

• 審查員異議的結構化分析
• 引證前案的清晰對應
• 便於內部快速審閱的整合摘要

策略性答辯撰寫

團隊可以直接在專為審查工作流程設計的編輯器中制定策略備忘錄並撰寫正式答辯書。

這減少了在不同工具間切換的需求，並使歐洲案件能以與美國案件相同的嚴謹度和結構進行處理。

統一的專利組合管理

企業無需在不同司法管轄區的專用平台間切換，即可在單一儀表板內管理 EPO 和 USPTO 案件。這種統一的方法減少了行政負擔，節省了時間，並提高了跨國專利組合的透明度。

精通複雜的 EPC 條款

歐洲專利審查引入了與美國實務有實質差異的法規細節。

結構化的工作流程必須考量 EPC 的特定條款，例如：

第 76 條與分割申請案

與分割申請及新增事項相關的第 76 條議題可能極為複雜。專業支援能協助從業人員評估修正內容是否超出了先前申請案的揭露範圍。歐洲專利審查通常也需要針對多項《歐洲專利公約》（EPC）條款進行協調分析，包括第 54、56、83、84 或 123(2) 條。這些條款各有其技術與法律上的細微差別，特別是在審查過程中進行修正時。

例如，第 56 條規定的每一項創造性步驟，都需要與歐洲專利局（EPO）的「問題-解決方案」方法嚴格對齊；而第 83 條與第 84 條則要求權利要求不僅需具備可實施性，還必須有說明書的明確支持。同時，第 123(2) 條與第 76 條對引入超出原始揭露範圍的事項設有嚴格限制。透過此整合式 EPC 架構來評估修正內容，對於避免可能導致權利要求範圍不可逆地縮小，或危及歐洲各司法管轄區執行力的異議至關重要。

完整的 EPC 覆蓋範圍

本系統旨在協助處理基於 EPC 各項條款所提出的駁回意見。我們提供的論點建議與修正策略是針對歐洲法律標準量身打造，而非單純照搬美國的做法。

這確保了審查策略能反映各司法管轄區特有的法律原則。

AI 驅動的先前技術檢索與 EP 策略制定

國際專利審查通常需要審閱來自多個司法管轄區的引證參考文獻。

Patlytics 的 AI 代理透過以下方式簡化此流程：

自動化先前技術檢索

EPO 審查意見書中提及的國際引證先前技術文獻，會自動擷取至工作區中。這消除了手動搜尋的繁瑣，並加速了實質審查分析。

EP 專屬策略支援

從業人員可運用 AI 代理來制定專門針對 EPO 技術與法律細節的審查策略。

「可行」與「不可行」分類篩選

系統會分析駁回意見與引證技術，將潛在的修正路徑歸類為「可行」或「不可行」。這種結構化的篩選有助於團隊快速從初步審查進入策略制定階段，避免過早投入無效的論點。

多語言支援，實現無縫審查

EPO 審查中最重大的障礙之一就是語言問題。

審查意見書、引證先前技術及佐證文件可能以多種語言發布，導致翻譯瓶頸並延誤審閱進度。

Patlytics 透過整合式多語言支援解決了此問題。

外語文件解析

非英語的審查意見書文件可直接在平台內進行分析，無需在開始策略審閱前進行額外的手動翻譯流程。

通用翻譯支援

使用者可直接在工作區內查看外語參考文獻、先前技術及相關文件的中文翻譯，確保分析過程不會因語言障礙而受阻。

高保真渲染

增強型 PDF 渲染功能可確保國際專利文件清晰顯示，即使在多語言環境下也能完整保留格式。

對於全球專利申請團隊而言，這能顯著降低作業摩擦並加速審查週期。

成果：統一的全球專利申請策略

將歐洲與美國的專利申請作業分開管理，容易導致效率低落並增加風險。

透過將歐洲專利局 (EPO) 與美國專利商標局 (USPTO) 的工作流程整合至單一 AI 原生平台，事務所與企業內部團隊能夠：

• 縮短跨司法管轄區的週期時間提升全球權利要求策略的一致性減少翻譯瓶頸維持國際專利組合的透明度

全球專利策略從此變得更簡單。

國際專利申請團隊無需再疲於應對繁重的文件處理流程，而是在一個結構化、統一的環境中運作，同時兼顧歐洲專利公約 (EPC) 與美國專利商標局 (USPTO) 的技術與法律細節。

若要進一步了解 Patlytics，請閱讀我們的客戶見證、造訪我們的部落格頁面，或立即預約產品演示。